français | nederlands

En stoemelings

uitspraak voorbeeld Une autre expression que j'aimerais bien ajouter c'est une expression typiquement bruxelloise, qui dit en stoemelings. uitleg Ça signifie que les choses se fait en semblant par hasard, mais le hasard n'est pas là. Ça c'est aussi typiquement bruxellois, au niveau où les choses se développent ici. Ça a à voir avec les traditions de la capitale. Depuis longtemps Bruxelles est une capitale dont la structure - comment le pouvoir est géré - n'est pas claire. Et une des expressions qui expliquent ça, c'est en stoemelings. On comprend très bien qu'il y a une logique, mais nous les gens on ne peut pas comprendre cette logique. uitleg En stoemelings, pour moi, quand je vais faire ça en stoemelings ou en schmett, c'est les jeunes qui disent, en cachette. Par exemple, il y a des projets que je ne peux pas faire parce que ça n'entre pas dans ma mission, les animations sur le sommeil pour sensibiliser les enfants et les parents, alors je dis à ma collègue: Je vais faire ça en stoemelings, c'est deux après-midis avec l'école, ça va! Alors donc, en stoemelings pour moi, c'est pas un hasard, c'est sûr que je le fais, mais en cachette.

Gerelateerde evenementen

Redactievergadering #3